Rev Paul Cawthorne helped Michael Sheen identify sites where toxic waste was dumped in the 1970s.