The longtime TV and film actor is remembered as 'an incredible light...who brought immeasurable love and joy to all who knew her.'