Fishermen were rescued after being found floating in the Pacific where they spent five days clinging to a fish cooler