Experts say the project would partition the occupied West Bank, making the prospect of Palestinian statehood impossible.