The UFC's BMF belt was supposed to be a gimmick, but fans have embraced it. Here's why the belt could be both a problem and a valuable business tool.