No more guesswork. Instagram is getting crystal clear about AI-generated content with a new label users must adhere to, or face the consequences.