Aaron Judge is returning to the New York Yankees after a 99-day absence caused by a broken rib, starting in right field and batting third against the Colorado Rockies.