Beyond the marquee matchups, check out the odds for five sleeper games worth watching and wagering on across the Week 3 college football slate.