Social anxiety is more common than many think. Here's what you need to know about the condition.