Meta is rolling out "Edits Assistant" for its Instagram Edits app. The AI helps with analytics. Users remain in creative control of their content.