Barrels of forever chemicals left at a development site have been removed, a developer has said.