Ledger is also facing increasing scrutiny for how it dealt with earlier reports of backdoored devices months before crypto wallets were drained.