Grand Theft Auto VI lets you build and nurture a romantic relationship but some say dates with a fictional character are a step too far.