Speed kills? – Verkehr, Geschwindigkeit und Energie

"Wei doch jeder, dass die Energie quadratisch mit der Geschwindigkeit ansteigt," erklaren Physiker wie Ingenieure unisono. Nur was bedeutet das ganz praktisch?