Tech troubles create aviation chaos on both sides of the Atlantic

Cyber-attack' on ticketing outfit Collins and cable cuts at Dallas ground hundreds of flights

Technology problems hit the commercial aviation industry hard over the weekend, leading to hundreds of cancelled flights and myriad delays on both sides of the Atlantic....