US-Beamte müssen in Zwangsurlaub

Im Ringen um ein Ubergangsbudget sind die Bemuhungen im US-Senat erneut gescheitert. Notwendige Vorabstimmungen, um die Beratungen uberhaupt beginnen zu konnen, verfehlten am Mittwoch die erforderliche Mehrheit - zunachst fur einen Gesetzesentwurf der Demokraten, anschlieend fur einen der Republikaner. Damit besteht aktuell keine Aussicht auf ein Ende des Shutdowns in den USA, die Regierungsgeschafte stehen teilweise weiter still.