How do you revive a language if tribal elders don't want you to?

The Keres language, spoken by the Laguna Pueblo of New Mexico, is dying. When younger tribal members tried to revive it, they were blocked by elders fearful that spiritual essence of the language would be lost.