Canalys: You've gotten soft, swingbellied tech infrastructure vendors. Get used to WAY LESS growth

Tsk, tsk... look at you getting accustomed to double digits, chides analyst

The three pillars of tech infrastructure - servers, storage and networking - are selling like lukewarm cakes as sectoral heat dissipates."