Apple's latest macOS Catalina update mysteriously borks SSH for some unlucky fans. What could be the cause?

Connecting to a port greater than 8192 using a hostname now stalls, possibly

Apple's latest update to macOS Catalina appears to have broken SSH for some users."