Email innovator Hey extends an olive branch in standoff with Apple, tweaks code to make the iGiant appier

We did what we think you want, now let it through

A truce is being threatened in the standoff between Apple's App Store and email imagineer Hey....