Different cultures understand 'thank you' in different ways, language professor says
by from The World: Latest Stories on (#5SFP3)
"Thank you" can be perceived as an expression of gratitude, or as transactional or even as distancing, depending on where you are in the world. Elaine Hsieh - a professor at the University of Oklahoma, where she studies language and culture - explained the various nuances to The World's host Marco Werman.