Chaos at TalkTalk: Data was 'secure', not all encrypted, we took site down, were DDoSed

Well which is it?

Chaos reigns at TalkTalk as the telco appears to be claiming that a distributed denial of service (DDoS) attack led to customer data being compromised - despite that being technically infeasible."