"Die Siedler von Catan" gehort zu den beliebtesten Brettspielen. Netflix will die Welt in Serien und Filmen mit Klaus Teubers Sohnen zum Leben erwecken.