Sonos hat seine Top-Soundbar mit neuer Hard- und Software gepimpt. Doch nicht alles klingt besser.