Zum Jubilaum der Grundgleichung der Quantenphysik zeigt sich, dass ein frustrierendes Gedankenexperiment aktueller ist als je zuvor.