The newly acquired Patriots receiver is feeling right at home with his new team and has been impressed with quarterback Drake Maye.