MPs told that while concerns over handsets and social media grows, evidence they're changing children's brains is limited