Smart outdoor tech is changing how people use their backyards, and this handful of clever upgrades can make your space more useful and enjoyable.