Apple CarPlay requires a lot of battery to power navigation, music and other apps on your car's display, but you can take a few mitigation steps.