Modern routers have two or more bands, but what's the purpose of a dual-band router? Here's what it does and why it matters.