Laptop fans do an important job, but sometimes they get annoyingly loud. Here's what it might mean and whether you should be concerned.