Internet router manufacturers often do a good job of keeping their devices updated, but what should you do once they cease support? Here are some simple tips.