Red Hat, Nvidia, OpenAI and friends are working on an enterprise edition they say is Kubernetes for agents'