The Nintendo 3DS was Nintendo's last true portable console. While it stopped getting new games long ago, it can still be a great option.