An old GPU has lots of potential for a second life, from adding more horsepower to your current machine to crafting a purpose-built second one.